STRIP ALBUMS


Asterix is een Franse stripreeks met in de hoofdrol de gelijknamige Galliër. De stripserie is gemaakt door de Franse tekenaar Albert Uderzo en scenarioschrijver René Goscinny, die elkaar in Brussel leerden kennen. De serie is uitgebracht in meer dan 70 landen en vertaald in meer dan 100 verschillende talen. Van de albums zijn in totaal ruim 350 miljoen exemplaren verkocht, waarmee Asterix de bestverkochte stripreeks uit Europa is. Het eerste verhaal, Astérix le Gaulois (Asterix de Galliër), verscheen oorspronkelijk in afleveringen in het Franse stripblad Pilote. De eerste aflevering stond in het eerste nummer van Pilote, dat op 29 oktober 1959 verscheen. Het gelijknamige album kwam uit in 1961, in een oplage van 6000 exemplaren. In Nederland werden de verhalen gepubliceerd in het stripweekblad Pep. Eén kort verhaal, getiteld De Mascotte, verscheen in een gerelateerde stripbundel PEP parade deel 1. Dit verhaal werd later opgenomen in het album Het pretpakket. De tekst van de originele albums is in het Frans. De albums werden vertaald in veel andere talen en dialecten, waaronder Nederlands, Fries, Limburgs, Twents, Esperanto en Latijn.

Vanaf 2002 verschijnen de Nederlandse albums in een nieuwe vertaling, waarin een aantal eerder onvertaald gelaten Franse namen alsnog een Nederlandse versie kreeg. Zo heet de bard Assurancetourix nu Kakofonix. Na het overlijden van Goscinny in 1977 ging Uderzo alleen door met het uitbrengen van nieuwe verhalen. Uit respect wordt de naam van Goscinny nog steeds op de albums vermeld. Het laatste album waar Goscinny nog aan meewerkte, Asterix en de Belgen, verscheen in 1979, twee jaar na Goscinny's dood. Begin 2009 gaven Albert Uderzo en Anne, de dochter van Goscinny, te kennen dat zij de groep Hachette Livre de toestemming gaven de strip ook na Uderzo's dood voort te zetten. De uitgeversgroep verwierf eind 2008 zestig procent van de aandelen van uitgeverij Albert-René. Vanaf deel 35 worden de verhalen getekend door Didier Conrad en geschreven door Jean-Yves Ferri. Vlak voor het verschijnen van het 39ste album verscheen het eerste album uit de spin-offreeks Idéfix et les Irréductibles (Idéfix en de onverzettelijken 1), die niet door Conrad en Ferri wordt gecreëerd.

(bron: Wikipedia)

Inmiddels zijn er 40 edities verschenen, voor een overzicht van de 1e druk uitgaven klik hier >>


Albums 35 t/m 40 - scenario: Jean-Yves Ferri / tekeningen: Didier Conrad

Les Éditions Albert René




Album 25 tot en met 34 - scenario en tekeningen: Albert Uderzo

Les Éditions Albert René





Album 1 tot en met 24 - scenario: René Goscinny / tekeningen: Albert Uderzo

Geïllustreerde Pers (nummer 1 t/m 10) / Dargaud / Hachette