DE VERSCHRIKKELIJKE HORRIFIX

Het verhaal gaat over het beschermen van het graan van de Galliers met een vogelverschrikker. Vanzelfsprekend worden de Druide Panoramix en de Bard Assurancetourix ingeschakeld, maar de Romeinen spelen nauwelijks een rol. Een nieuw soort verhaal van Asterix en Obelix. Niet meer een balloonstrip, maar een grote tekening per pagina (varierend van 1/4 tot 3/4 deel ervan), hoewel de omslag daar niet op wijst. De inhoud is meer voor wat jongere kinderen, maar het taalgebruik moeilijker, meer voor de oudere jeugd. Een deel van de moeilijker franse namen is niet vertaald (bv. de smid Hoefnix is cetautomatix).